Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ ｑｕａｌｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ（ｖｉｓａ ｒｅｌａｔｅｄ）， ａｌｌ ｐｒｏｃｅｄｕｒｅｓ，ｂｕｓｉｎｅｓｓ & ｓａｌｅｓ ｓｕｐｐ
ｏｒｔ，

ｅｔｃ．Ｗｅ ｃｏｎｄｕｃｔ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ ｆｏｒ

ａｌｌ ｆｏｒｅｉｇｎ ｒｅｓｉｄｅｎｔｓ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｓｉｓ ｏｆ ｏｕｒ

ｍｏｔｔｏ ｆｏｒ ｋｉｎｄｎｅｓｓ ａｎｄ ｓｐｃｅｄ ．Ａｓｉｄｅ ｆｒｏｍ

ｍａｔｔｅｒｓ ｒｅｌａｔｉｎｇ ｔｏ ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ ｑｕａｌｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ，ｎａｔｕｒａｌｉｚａｔｉｏｎ ａｎｄ ｓｏ　ｏｎ ， ｗｅ ａｌｓｏ ｐ
ｒｏｖｉｄｅ ａｓｓｉｓｔａｎｃｅ ｆｏｒ　ａ ｗｈｏｌｅ ｒａｎｇｅ ｏｆ ａｃｔｉｖｉｔｉｃｓ ｆｒｏｍ ａｌｌ ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｄｕｒｅｓ ｒｅｑｕｉｒｅ
ｄ ｔｏ ｏｂｔａｉｎ ｒｅｓｉｄｅｎｔｉａｌ ｐｅｒｍｉｓｓｉｏｎ ｔｏ ｍａｒｋｅｔｉｎｇ ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ．ｆｅｅｌ ｆｒｅｅ ｔｏ ｃｏｎｓｕｌｔ ｕｓ ｉ
ｎ ｏｕｒ ｃａｐａｃｉｔｙ ａｓ ｃｏｎｆｉｄｅｎｔｉａｌ ａｄｖｉｓｏｒｓ（ｔｏ ｅｖｅｒｙｏｎｅ）

 Ｔｏｋｙｏ ｌｍｍｉｇｒａｔｉｏｎ Ｂｕｒｅａｕ Ａｐｐｒｏｖｃｄ，

 Ａｐｐｌｉｃｃａｔｉｏｎ Ａｇｅｎｔ Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ

 Ｃｏｎｓｕｌｔａｎｔ

 Ｍａｒｉｔｉｍｅ Ａｆｆａｉｒｓ Ａｇｅｎｔ，Ｍａｒｋｅｔｉｎｇ Ａｄｖｉｓｏ ｒ：Ｙａｍａｕｃｈｉ Ｔｏｓｈｉｙｕｋｉ

 □Ｆｏｒ ｄｅｔａｉｌｓ

 Ｏｆｆｉｃｅ ｈｏｕｒ：Ｏｐｅｎ ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ ｔｈｅ ｙｅａｒ

 ９：００−１８：００

 １−５−１９ Ｍｉｎａｍｉ ｋｏｙａ−ｃｈｏ，Ｈｉｔａｃｈｉ−ｓｈｉ，

 Ｉｂａｒａｋｉ Ｊａｐａｎ Ｐｒｅｆｅｃｔｕｒｅ ３１９−１２２４

 ＴＥＬ：０２９４−５３−４０１１ ＦＡＸ：０２９４−５３−３８４４

 Ｅ−ｍａｉｌ sougou@blue.plala.or.jp