本文へスキップ

ME-net

NPO法人
多文化共生教育ネットワークかながわ

 私たちは、「外国につながる子どもたち」の教育を支援し、「外国につながる子どもたち」と周囲の子どもたちが共に生きられる社会を実現するという理念のもと、神奈川県をベースに活動しているNPO法人です。

NEW!  更新日2016年3月27日
多言語情報のご案内

神奈川県
高等学校等就学支援金の翻訳情報(10言語)
2016年4月に高校に入学する方へ
 就学支援金の申請は、入学後すぐ高校に書類を提出してください。
 就学支援金によって、公立高校は授業料が無料になります。私立高校は最大約40万円の補助が受けられます。

就学支援金のお知らせ、保証書・申請書記載例の多言語版(県の委託を受け、ME-netが翻訳しました。)
 提出期限は学校によって違います。確認してください。
 多言語(10言語)翻訳

神奈川県教育委員会のホームページにもアップされています。(神奈川県は全日制と通信制と定時制がすべて
1つにつながっていますのでご注意ください。
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f533732/


文部科学省
高等学校等就学支援金リーフレットの翻訳情報(10言語)
 2016年度入学生用 2016中国語PDF  2016タガログ語PDF  UP!!
        2016英語PDF・・・文部科学省作成
        他の言語はもう少しお待ちください。

は2015年の新入生向けのリーフレットです。図表入りでとてもわかりやすく全国共通の情報です。
2015中国語版PDF  2015スペイン語版PDF  2015ポルトガル語版PDF
2015タイ語版PDF  2015韓国朝鮮語版PDF  2015カンボジア語版PDF  2015ネパール語版PDF
英語版…英語版は文部科学省が作成したものを許可を得て掲載しています。
2015タガログ語版PDF  2015ベトナム語版PDF

※文部科学省の日本語版PDFは文部科学省ホームページで公開されています。
文部科学省の就学支援金についてのQ&A 
リーフレットの翻訳はME-netが、文部科学省の初等中等教育局財務課高校修学支援室の許可を得て行いました。


高校生等奨学給付金の翻訳情報(10言語)
2016年度版は7月公開予定です。

県教育委員会のHPで公開!(2015年7月7日)
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f531013/p833296.html
※高校生等奨学給付金は国の制度で、高校1年生と2年生が対象です。
生活保護世帯と住民税非課税世帯が対象です。
詳しくは下の文部科学省のHPをご覧ください。
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/mushouka/1344089.htm


information
■2016年3月26日  オルタボイスフェスタ

topicsお知らせ

2015年7月6日
2016度入学希望者用「公立高校入学のためのガイドブック」多言語版
下記HPで公開中!2017年度入学生用は7月公開予定
神奈川県教育委員会のホームページ

お問い合わせ

ME-net事務局 
〒247-0007 神奈川県横浜市栄区小菅ヶ谷1-2-1   あーすぷらざ NPOなどのための事務室内

TEL.FAX.045-896-0015
(月・水・金の10時〜17時)

メール




ME-netのfacebook↓



ME-net(FaceBook)

日本語を母語としない人たちのための高校進学ガイダンス(FaceBook)

ナビゲーション