在日韓国人の夫へ嫁いで7年が経ちました。旦那サマには普通のことでも、日本人の私には不思議な体験がよくあります。皆様はどう? これって普通ですか? でも、キムチはもちろん、韓国料理大好きデ〜ス!

■お味噌汁にも唐辛子!?
旦那サマは、小学校6年生の時、お友達の家で食べるまで唐辛子が沈んでいないお味噌汁というのを知らなかったそうです。「最後まで飲める味噌汁に感動した!」(底に沈んだ唐辛子は辛くて食べられない為、残すものだったのこと)なんて最初は信じられませんでしたけど、お母さんの作る料理を見て納得、そして食べて感動しました。全ての料理に唐辛子かニンニク(もしくは両方)が入っているんじゃないかと思いました。(でも多分実際そうだったと思います)私は元々辛いもの好きでしたから幸せでしたが、辛いものが苦手な人には大変かも……

■とても賑やかな家族です
オモニは豪快な性格の方です。大体旦那サマの実家には、お茶碗というものがありません。ご飯もスープも全部どんぶりで出てきます。旦那サマのお姉サマ方(5人います)の焼き肉の食べっぷりも、まるでプロレスラーの様!(失礼。でも鉄板に肉を乗せすぎて空気が通らず、火が消えてしまったこともありました)なのに全員スマートなのはやっぱり唐辛子のカプサイシンのおかげ!?

■日本は梅干しのにおい?
初めて韓国に行った時のこと。アシアナ空港の飛行機に乗り込んだとたん、ニンニクのにおいにむせました。これが韓国のにおいなんだなと、ちょっとひるんだはずだったのに、4日後帰国するころには全然気にならなくなっていました。ちなみに、韓国の方に日本にも匂いがあるのか聞いてみたら「梅干しの匂いがする」とおっしゃっていました。それぞれの国にそれぞれの匂いがあるのかも。でもちょっと滞在しただけで全然気にならなくなるんだから、感覚って不思議です。

・トップページへ戻る