ところで、上の文は、日本語の順番ですと、
「彼は病気にもかかわらず、映画へ行く」となりますが、
ドイツ語ですと
「彼は映画へ行く、病気にもかかわらず。」という順序で表現することもできます。そのときはどのような表現になるか分かるでしょうか。このときに、主文の動詞が２番目にくるということを中途半端に覚えていると、訳の分からないドイツ語ができあがってしまいますが、きちんと作ることができるでしょうか。
正しい文は次の通りです。
Er geht ins Kino, obwohl er krank ist.
単純ですね。この場合はgehtは単にErの次の２番目に置かれるだけです。なぜならこちらの文が主文だからです。そして、その主文を説明するために、コンマの後に副文が置かれているにすぎません。意味は全く同じになります。つまり、「彼は病気にも関わらず、映画へ行く」という表現は、
Obwohl er krank ist, geht er ins Kino. でも、
Er geht ins Kino, obwohl er krank ist.　でもどちらでも正解です。

意味は全く同じなのですが、それぞれの場合の動詞のgehtの位置などをじっくりと比べてみてください。それが、はっきり理解できるようですと初心者は卒業です。

＜1＞　＜2＞　＜3＞　＜4＞