発音に関しては「発音の必要性」でも書きましたように、ドイツ語はフランス語などと比べて非常に楽です。基本的にはローマ字通りでよいのです。たとえばaは「ア」、iは「イ」という具合です。あとは何となくで大丈夫です。

しかし、やはりいくつか覚えなければならないルールなどはあります。ここではその中から10だけ絞ってみたいと思います。これには異論もあることとは思いますが、とりあえずこの10のルールで8割ぐらいは正しく発音できるはずです。

1．ä, ö, ü

英語には無いドイツ語独特の文字です。
ä→エ、
ö→エ（オの発音のように口をすぼめてエという）
ü→小さなカタカナのュとなります。
例）März （メルツ）、Träne （トレーネ）
　　hören （ヘーレン）、können （ケネン）
　　Tür （テューア）、fünf （フュンフ）


2．ie

この発音は「イー」と伸ばします。「イエ」ではありません。
例）Liebe（リーベ）、Brief（ブリーフ）


3．ei

上のieとは逆のeiという組み合わせですが、これは「アイ」と読みます。初心者のうちはこれを覚えない人がたくさんいますが、非常によく出てくるので必ず覚えて欲しいです。
例）Ei（アイ）これはドイツ語で「卵」という単語です。Freiheit （フライハイト）


4．au

これは、「アオ」と読みます。
例）auch (アオホ)、Bauch（バオホ）


5．eu (äu)

この発音は「オイ」と読みます。括弧の中のäuも「オイ」です。この理屈は簡単で「ä」は発音上は「e」と読むので、見た目はäuでも発音上はeuの発音が適用されるわけです。
この発音も、初心者がなかなか覚えない発音だと思います。にもかかわらず、これもとてもよく出てくる発音で、これを覚えるとぐっとドイツ語が読めるようになります。単に「オイ」でいいので、必ず覚えるようにしてください。
例）euch（オイヒ）、　Leute (ロイテ)

＜1＞　＜2＞