This week's feature

05/07/11　Why do you learn English?

　英語を学んでいる方の大半は、"英語って難しい"と思っているのではないでしょうか。
まず一番思うことが、言いたいことがなぜ英語で言えないのかということ。言っていることはなんとなくわかっていても、話すことができない。それはなぜでしょう。

　まずは母国語が日本語なので、日本語で言いたいことを考えてしまいます。次に全部頭の中で英語に直して文章をつくります。たいていの人はここで、頭の中で日本語と英語が交じり合いパニック状態になってしまいます。ですから言葉になってでてこなくなってしまいます。
英語と日本語はまったく違う言葉です。頭の中に英語回路と日本語回路をつくる必要があります。英語で質問されたら、英語のまま考えて答える。日本語でもそうですよね。日本語で質問されたら日本語しか考えませんよね。

　しかし、母国語でない言葉をそのようにするには訓練が必要です。だから毎日少しでもいいから英語モードの自分をつくる、その積み重ねが英語回路の基礎となっていくのです。

　最後にもうひとつ、今回のタイトルとなっていますが、なぜ皆さんは英語を学んでいるのですか？　英語を話したいため？　ならば英語で何を話したいのかを明確に持つことが大切です。常に自分で話題を持っていること、そのためには雑誌、テレビ、新聞なんでもいいですから情報を得て自分の意見を持つこと。コミュニケーションのための英語なのですから。