English Trivia

English trivia

06/12/18　　The Meaning of Christmas

　「クリスマス」と聞いて何を思い浮かべますか？　サンタクロース、プレゼント、ケーキ、クリスマスツリーなどイメージ的にはたくさんあると思います。でも「クリスマスの本当の意味」とは何かを考えてみてください。クリスチャンであろうとなかろうと、人としてとても大切なことをクリスマスから学ぶことができます。

The Star: The shining hope of mankin　　
「星」は人類の輝く希望を表す

Fir Tree: Evergreen color shows everlasting light and life.
「もみの木」は常に緑色をしていて、永遠の光と命を表す

The Bell: Rings out to guide lost sheep back to the fold, signifying that all are precious in the eyes of the Lord.
「鐘」は迷える羊を群れへと導く、それは神の目には全てのものが尊く写ることを意味する

The Candle: A mirror of starlight reflecting our thanks for the star of Bethlehem.
「キャンドル」は星明りを写し出し、キリストの誕生に感謝する人々の心を表す

Gift Bow: Tied as we should all be tied together in bonds of goodwill forever.
「贈り物のリボン」は善意の心で全てのものが永遠に“結ばれる”よう結ばれる

The Wreath: A symbol of the never ending eternal value of Love, having no beginning and no end.
「リース」は始まりも終わりもない永遠の愛を尊ぶ心の象徴である

クリスマスデコレーションはただ華やかな見た目だけのもではなく、一つ一つに意味があると知れば、本当のクリスマスの意味が少しわかったような気になれるかもしれません。　Why don't you check it on the website and learn more! There are many websites useful for learning about Christmas. You can check out "The True Meaning of Christmas" and see what it's like.
Happy Christmas, everyone!