English trivia |
06/07/28 Manga |
日本のマンガが外国でちょっとしたブームとなっているようです。イギリスではマンガの発行部が60万部に達し、過去5年間で6倍になりました。マンガは英語のcomicsとは違うので日本語のままmangaとよんで、数年前にはすでにアメリカのブックストアにも"Manga"というセクションがありました。でもmangaを知らない人から"What's manga?"と質問されたらなんと答えたらいいのかと思って百科事典で調べてみると、やはり the Japanese word for comics.とありました。 マンガの中でも劇画のようなものはgraphic novelsとかdramatic pictures という言い方もあります。その他cartoonは新聞や雑誌などにある戯画のことで、時事問題や政治などに関するひとコマ絵のことです。 またディズニー映画など、カタカナでアニメといっているものはanimated cartoonまたはanimationといいますが、これはanimate(静物)を動かすという動詞の名詞形です。 Have you ever read a manga in English? If not, why don't you try it? It's a good way to practice reading English!! |
©2005 Créer English Network. All rights reserved. |
close |