English Trivia

English trivia

06/07/14　　Marine Day

　海の日はそのままSea DayまたはOcean Dayといったり、海＝砂浜というイメージからBeach Dayといったりしますが、個人的にはMarine Dayというのが一番良いのではないかと思います。Marineを形容詞で使うときは、海の、海に住む、海産の、という意味で、例えばmarine plants（海洋植物、海藻）、marine life（海洋生物）、marine products（海産物）といったように名詞の前において使うのが一般的です。Marineを名詞で使うときは、海兵隊、海兵隊員という意味でよく使われて、US Marinesはアメリカ海兵隊でRoyal Marinesはイギリス海兵隊のことです。

　アメリカ大リーグのイチロー選手や城島選手が所属するチームはMariners（マリナーズ）といいますが、marinerとはsailor（船員、水兵）のことです。マリナーズはシアトルのチームですが、フロリダのチームも海と関係のあるチーム名なのを知っていましたか？Marinersとよく似ていますが、Marlins（マーリンズ）といって、意味は魚のクロカジキのことです。Sea fishing（海釣り）の好きな人にはmarlin fishingにトライしてみたいという人も多いのではないでしょうか。

Me? Nah, I don't fish. I don't think I am good at fishing. I really like fish to eat, though.