English Trivia

English trivia

05/04/25　　The Golden Rule

　もうすぐゴールデンウイーク。
なぜゴールデンかというと、かつてこの時季に新作映画が公開されて、祝祭日にたくさんの人が映画を見に行ったので、映画館にとってはまさに“黄金週間”だったことからゴールデンウイークとなったそうです。

　さて今回はこのgoldenのはなしですが、「金の、金色の」という意味以外に、「すばらしい、絶好の、人気がある」といった意味があります。
例えば、golden memories（思い出）、golden opportunity （機会）、golden boy/girl、etc.
またgolden ageは全盛期とか最盛期という意味です。

　今回のタイトルとなっているThe Golden Ruleとは何だか知ってますか？
直訳すると「黄金律」キリスト教倫理の原理で、“Treat others as you want to be treated.”
「人からして欲しいと思うことを人々にしなさい。」という意味です。日頃の行ないとして覚えておきたい言葉のひとつではないでしょうか。

最後に、東北の方にgoldenといえば？ときいたらGolden Eagles!と応える方も多いのではないでしょうか。
東北初のプロ野球チームとして注目されたイヌワシ軍団は、いまのところ予想通り負けが込んでますが、頑張って奮起してもらいたいと思います。
I hope Golden Eagles have a golden opportunity to win the championship some day!