 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| お弁当箱（竹皮） Lunch box (bamboo sheaths) |
小物入れ（竹皮） Boxes(bamboo sheaths) |
封筒（竹皮） Envelopes (bamboo sheaths) |
箸（竹） Chop sticks (bamboo) |
楊枝（竹） Dessert knife(bamboo ) |
縄巻き枠（竹・苧麻） Frame (bamboo/ramie) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| クリップ（竹） Clips(bamboo) |
コキバシ（竹） Rice remover(bamboo) |
フック（竹・苧麻） Hooks(bamboo/ramie) |
紐通し（竹） String carrier(bamboo) |
掛けかぎ（竹） Hanger (bamboo) |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| 洗濯物干し（竹） Clothes pole(bamboo) |
脱衣籠（竹） Laundry basket(bamboo) |
ゴミ箱（竹） Trash basket(bamboo) |
箒（稲藁） Brooms(rice straw) |
はたき(竹・和紙） Duster （bamboo/hand-made paper) |
庭箒（竹・稲藁） Brooms for garden (bamboo/rice straw) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| 菜摘み籠（竹） Basket (bamboo) |
背負い籠 （竹・竹皮・苧麻） Shoulder basket (bamboo,ramie) |
肩掛け籠（竹・苧麻） Shoulder basket (bamboo・ramie) |
苧桶〔おぼけ〕（竹） Basket for yarns （bamboo) |
本カバー （苧麻・いろいろな草縄） Bookcover(ramie/various kinds of grass) |
携帯の紐（苧麻） Cell phone strap (ramie) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| 履物（チガヤ・苧麻） Shoes (woolly grass/ramie) |
履物（稲藁） Shoes rice straw) |
外履き（稲藁） Shoes (rice straw) |
室内履き（綿） Room shoes (cotton) |
タビックス（綿） Socks (cotton) |
スリッパ（蒲、スゲ） Slipper (cattail,sedge) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| カード入れ（苧麻・木切れ） Card case (ramie/a piece of tree) |
財布（真竹皮） Purse (bamboo sheaths) |
鍵入れ （ヒメコバンソウ・苧麻） Key case (lesser quaking grass/ramie) |
帽子（真竹皮） Hut (bamboo sheaths) |
穴隠し人形（苧麻） Mascot doll to hide the rent (ramie) |
肩掛け鞄（苧麻） Shoulder bag (ramie) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| 洗髪剤 （椿の実） Shampoo (fruit of Camelia) |
タワシ （木賊） polishing brush (scouring rush) |
トイレットペーパー （赤芽槲の葉） toilet paper (leaf of Mallotus japonicus) |
蚊取り線香（楠、榧などのおが屑） Mosquito-repellemt imscense (chip from fragrant trees) |
横槌（栗の木） Hummer (chestnut tree) |
座布団（稲藁） Cushion (ricestraw) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| お箸や筆のキャップ （孟宗竹の皮） Cap for chopsticks and brushes （Bamboo ｓheaths) |
絆創膏 （ツバナ） Medical bandage （Flower of Wooly-grass) |
ノートパソコン入れ （真竹皮、からむし） Bag for a laptop computer （bamboo ｓheaths,ramie) |
お財布（真竹皮、からむし） Purse（bamboo ｓheathsramie) |
箕（フジ、篠竹） MI(A tool for sorting out grain) (bark of wisteria,bamboo) |
アシナカ+つまご （稲藁+カラムシ） Straw sandals with toe-covers (rice straw,ramie) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| 湿布用焼酎漬け（左：スギナ右：オトギリソウ） medicine for a cold compress (left ; horsetail , right ;St.John's wort) |
茶碗容れ（稲藁） box for bowls and cups(rice straw) |
ミゴ箒（稲藁、蒲、カラムシ） brooms (rice straw,cattail,ramie) |
軍手（木綿） gloves(cotton) |
タブレット容れ（カラムシ） cover for tablet computer(ramie) |
ツマガケ付き草鞋( 稲藁） sandals with toe covers(rice straw) |
|
  |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| 針刺し （ヨモギ、背高 泡立草、カラムシ） pincushon（mugwort,golden rod,ramie) |
水筒入れ（アカソ） water bottle holder(Boehmeria tricuspis) |
塵取り・箕（藤、篠竹） dustpan or winnow (wisteria,bamboo) |
水切り笊（真竹、カラムシ） basket for kitchen（bamboo,ramie) |
自転車の籠（真竹、カラムシ） basket for bicycle （bamboo,ramie) |
スマホ容れ（真竹、カラムシ） ｓｍａｒｔｐｈｏｎｅ case （bamboo,ramie) |
|
トップへ
Back to the top page