ようこそ！あなたは

人目の訪問者です。

講師紹介

1979年4月　中国湖南省生まれ
2000年8月　日本語専門科修了
2001年〜　 中国広東省にある日系企業の数社で日本語通訳を務めました。
2003年2月　日本の土を踏む
2004年7月　十和田市委託事業の教育に関するパンフレット「ようこそ日本の学校へ」
　　　　　　　　　　中国語翻訳担当
2005年〜　 フリーの中国語通訳・翻訳者・講師として現在に至る　

資格　
2001年　日本語能力試験二級に合格
2002年　日本語能力試験一級に合格
2005年　日商簿記検定試験三級に合格

氏名：熊　美華　（山端）
出身地：中国
現住所：青森県十和田市大字大沢田字長根15-4（〒034-0102）
TEL/FAX：0176-27-3568
E-mail：ymht.mitsuka@indigo.plala.or.jp

中国旅行の日記や中国語教室、
英語サークルのことなどいろんな
のを書いています。